Логин: Пароль: Регистрация |

  1. Маҡтансыҡ Һигеҙаяҡ / Гөлшат Әхмәтҡужина

    image
    Маҡтансыҡ Һигеҙаяҡ / Гөлшат Әхмәтҡужина
  2. Алтын алма

    image
    Алтын алма
  3. Тиҫкәре Ҡәләм/Рәдиф ТИМЕРШИН

    image
    Тиҫкәре Ҡәләм/Рәдиф ТИМЕРШИН
  4. ЙОМРОҠАЙ/Фәрзәнә АҠБУЛАТОВА

    image
    ЙОМРОҠАЙ/Фәрзәнә АҠБУЛАТОВА
  5. Золотое яблоко

    image
    Золотое яблоко
  6. ҺЫУҺАР

    image
    ҺЫУҺАР
Баҫылды : 15-01-2014, 14:10 | Категория: Тәмлекәс / Изгелек / Туған тел / Минең ғаиләм / Тәржемәләр

Просмотров 1 416

Вера Вәлиева


ПОМОЩНИЦА


Маша фартучек надела

И с умом взялась за дело.

Тесто лепит, фарш кладет,

Тихо песенку поет:

"Пирожочек — мамочке,

Пирожочек — папочке,

Маше с Сашей — вак-беляш.

Ну а как же котик наш?

Испеку ему рулет.

И готов для всех обед”.


 

 

 


Тамара ИСКӘНДӘРИӘ тәржемәһе


ЯРҘАМСЫ


Бәйләп алды алъяпҡыс

Мәрйәм — бик аҡыллы ҡыҙ.

Ҡамырға эслек ҡыҫа,

Үҙе моңло көй һуҙа:

"Самбуса — әсәйемә,

Бөйөрөк — атайыма.

Мәрйәм, Сабирға — бәлеш.

Бесәйгә нимә тейеш?

Бешерәйем ҡатлама,

Йә, тиҙ, ашҡа һуңлама!”


(голосов:1)

Оҡшаш материал
{related-news}
Комментарийҙар