ЖИРАФ
ЖИРАФ
- Жираф, жираф, әйтсе, ниңә
Оҙон һинең муйының?
- Ҡарар өсөн күктәрҙәге
Болоттарҙың уйынын!
Болоттар үҫә, ҡабара,
Хас күктәге януарҙар.
Саба унда һыбайлылар,
Уҡтары, яны ла бар.
Һунар ҡыҙа,
Аттар саба,
Саба күкте тултырып...
Жираф, мин дә еләйем бер,
Шул аттарға ултырып!
Мин осайым бер елкенеп,
Тотоноп ялдарына.
- Эй ҡыҙыҡай!
Болот-ялдар
Йәшәй хыялда ғына!
Хыял иле - бик бейектә,
Юғарыраҡ ул айҙан.
Шуға минең, эй ҡыҙыҡай,
Муйыным оҙонайған.
Поэмалар/Поэмы
Шиғырҙар/Стихотворения
Тәржемәләр/Переводы
Йәләлетдин Руми
Имадеддин Нәсими
Джанни Родари
Габриэль Гарсиа Маркес
Хименес
Антон ХансенТамсааре
Душан Джуришич
Ли Цин Чжао
Олжас Сулейменов
Кадрия
Наталья Сайя
Кожогелди Кулуева
Саят Камшыгер (Ҡаҙаҡсанан башҡортсаға)
Поэтические сборники и книги для детей:
«Песня копыт» /1987/
«Меж землей и небом» /1992/
«Семиречье» /1999/
«Азнабика, мать Салавата» (2006)
«Золотое сечение» /2008/
«Струны любви» /2013/
«Каменная река» /2016/
«Железный век» /2018/
«Марафон» /2018/
«Грани времен» /2019/
«Шашкалар илендә» /2013/
«Благодатный день/Бәрәкәтле көн» /2016/