- Просмотров: 557
В шкафу Шкаф открыт и шкаф закрыт. Вот придумал я
- Раздел: Тамара Искандерия. Стихи, переведенные на русский / Переводы стихов для детей на русский язык
- Просмотров: 369
В моей судьбе ты – чёрная звезда
- Просмотров: 293
ДВЕРЬ Ты ушёл, но дверь моя открыта В пустоту – в
- Просмотров: 288
Вопрос Как поют в саду весеннем птицы! Весь в
- Просмотров: 278
* * * У каждого на сердце Змеей лежит печаль.
- Просмотров: 274
Тамара Искандерия ****
- Просмотров: 273
ВОПРОС Где-то рядом – птичье пенье, Весь в
- Просмотров: 268
МОЛИТВА По лицу твоему тоскую, По словам тоскую
- Просмотров: 268
СМЕРЧ Уйди, душа, отпрянь назад, ты – тело, И
- Просмотров: 267
Доброта - Отчего растут на поле все цветы? -
- Раздел: Тамара Искандерия. Стихи, переведенные на русский / Переводы стихов для детей на русский язык
- Просмотров: 263
*** Ласкаешь меня, мой милый, Клянёшься в любви
- Просмотров: 261
Калькулятор Ах, люблю я калькулятор, Всем
- Раздел: Тамара Искандерия. Стихи, переведенные на русский / Переводы стихов для детей на русский язык
- Просмотров: 258
Тамара Искандерия УХОД ОТЦА
- Просмотров: 255
Каменная река На горе Иремель есть каменная река.
- Просмотров: 255
Был властным зов крикливой крови
- Просмотров: 253
Тамара Искандерия УРАЛ
- Просмотров: 252
Родной язык мой, Ты как древний лес,
- Просмотров: 250
ПТИЦА ХУМАЙ Моя птица волшебная, птица Хумай,
- Просмотров: 249
Сирена ГАИ У кого-то жизнь на волоске – нет
- Просмотров: 248
Моя волшебная птица
- Просмотров: 243
По лицу твоему тоскую,
- Просмотров: 239
ПЛАСТИЛИНОВЫЙ МЕДВЕДЬ На столе стоит, уж ясно,
- Раздел: Тамара Искандерия. Стихи, переведенные на русский / Переводы стихов для детей на русский язык
- Просмотров: 235
Сестра, ты помнишь, на сенной подводе
- Просмотров: 235
Матери уходят… Матери уходят к роднику за водой.
- Просмотров: 234
Поэмалар/Поэмы
ТИМЕР БЫУАТ
09.12.20 | Тамара Искәндәриә. Поэмалар / Рух көмбәҙе
“Саңҡ!” “Саңҡ!”
Шиғырҙар/Стихотворения
Һүрәт төшөрәм
05.12.20 | Ижад / Тамара Искәндәриә. Шиғырҙар
Биҙәк семәрләргә тиһәң, Миңә ҡуш. Һә тигәнсә әҙер ҡояш Йә бер ҡош.
Әсәкәйем
05.12.20 | Ижад / Тамара Искәндәриә. Шиғырҙар
Әсәкәйем, һинең янда Миңә бик йылы. Йомшаҡ наҙлы тауышыңда Мәрхәмәт тулы.
ҠОМ СӘҒӘТЕ
09.12.20 | Тамара Искәндәриә. Шиғырҙар / Рух көмбәҙе
Үтте-китте ул дәүер ҙә
Тәржемәләр/Переводы
Йәләлетдин Руми
Имадеддин Нәсими
Джанни Родари
Габриэль Гарсиа Маркес
Хименес
Антон ХансенТамсааре
Душан Джуришич
Ли Цин Чжао
Олжас Сулейменов
Кадрия
Наталья Сайя
Кожогелди Кулуева
Саят Камшыгер (Ҡаҙаҡсанан башҡортсаға)
Поэтические сборники и книги для детей:
«Песня копыт» /1987/
«Меж землей и небом» /1992/
«Семиречье» /1999/
«Азнабика, мать Салавата» (2006)
«Золотое сечение» /2008/
«Струны любви» /2013/
«Каменная река» /2016/
«Железный век» /2018/
«Марафон» /2018/
«Грани времен» /2019/
«Шашкалар илендә» /2013/
«Благодатный день/Бәрәкәтле көн» /2016/
Балалар өсөн хикәйәләр
БАЛЛЫ ҠАЛАС
17.01.21 | Ижад / Балалар өсөн хикәйәләр
Нишләп инде ул һаран булһын? Тәмле аҡ ҡаласын, йәлләмәй, бирҙе бит!
Ҡарға бутҡаһы тәмлеме?
12.01.21 | Ижад / Балалар өсөн хикәйәләр
— Ҡар, ҡар! — тиешеп йылы яҡтан ҡарғалар ҡайтты. Ҡар башына ҡар етә, оҙаҡламай яҙ етә, тип юраны быны ололар. Тау баштары ҡарҙан
Атом бәшмәге
17.01.21 | Ижад / Балалар өсөн хикәйәләр
Бөгөн дә ҡустыһы менән икәүһен генә ҡалдырып китә әсәһе. Наил ризалашмаҫҡа ла уйлағайны, ләкин, әсәһенең ҡәтғи ҡиәфәтен,
Балалар өсөн шиғырҙар
РӘҒИНӘ НИСЕК АФРИКАҒА БАРҒАН
12.01.21 | Балалар өсөн шиғырҙар / Африкаға сәйәхәт
ВИКТОРИЯ
ҠУҢЫҘ менән ИЛАҠ ҠЫҘ
12.01.21 | Балалар өсөн шиғырҙар / Африкаға сәйәхәт
ҠУҢЫҘ менән ИЛАҠ ҠЫҘ “Ҙ-ҙ-ҙ!” Һин кем? Мин ҡуңыҙ-ҙ-ҙ! Ә үҙ-ҙ-ҙең кем, илаҡ ҡыҙ-ҙ-ҙ? Уйнайыҡ, әйҙ-ҙ-ҙә, ҡумыҙ-ҙ-ҙ! Май айында мин
НИЛ ЙЫЛҒАҺЫ
12.01.21 | Балалар өсөн шиғырҙар / Африкаға сәйәхәт
НИЛ ЙЫЛҒАҺЫ Сүллектәр аша Бер даръя аға. Тыныс тулҡыны Ярҙарын ҡаға. Таралып китә Киң үҙәненә, Йәм, ҡеүәт өҫтәп Гөл-үләненә. Ә
Стихи для детей (переводы на русский язык)
Про микробы
08.01.21 | Ижад / Переводы стихов для детей на русский язык
Мальчик с другом заигрался,
ИНЕЙ
08.01.21 | Ижад / Переводы стихов для детей на русский язык
Деревья – в инее
В шкафу
В шкафу Шкаф открыт и шкаф закрыт. Вот придумал я игру! Взятый в плен одеждой шкафа, Одного я не пойму. Платья мамины, лаская,
Популяр шиғырҙар:
Һүрәт төшөрәм
05.12.20 | Ижад / Тамара Искәндәриә. Шиғырҙар
Биҙәк семәрләргә тиһәң, Миңә ҡуш. Һә тигәнсә әҙер ҡояш Йә бер ҡош.
Әсәкәйем
05.12.20 | Ижад / Тамара Искәндәриә. Шиғырҙар
Әсәкәйем, һинең янда Миңә бик йылы. Йомшаҡ наҙлы тауышыңда Мәрхәмәт тулы.
ҠОМ СӘҒӘТЕ
09.12.20 | Тамара Искәндәриә. Шиғырҙар / Рух көмбәҙе
Үтте-китте ул дәүер ҙә