ЙӘЛИЛ-ДРЕССИРОВЩИК
ЙӘЛИЛ-ДРЕССИРОВЩИК
Беҙҙең Йәлил - дрессировщик,
Ул бигерәк ҡыуанды,
Ата-әсәһе алып ҡайтҡас
Ап-аҡ ҡына ҡуянды.
"Наҙлыҡай" исеме оҡшай
Оҙонғолаҡ дуҫына.
Баҫа ла арт аяғына,
Ҡарай малай усына.
Ҡуян етеҙ, бик аҡыллы -
Аңлай Йәлил әйткәнде.
"Һә" тигәнсе, тәмләп-тәмләп
Һыпыра ул бесәнде.
Йәлил дуҫын бик ярата -
Иртән уянғас, тәүҙә
Ул йүгерә ҡуянҡайға:
- Әйҙә, уйна, сыҡ әйҙә!
Наҙлыҡай ҙа рәхмәт әйтә,
Ялап ала усынан.
Йәлил-дрессировщик шуға
Бик ҡәнәғәт дуҫынан!
Поэмалар/Поэмы
Шиғырҙар/Стихотворения
Тәржемәләр/Переводы
Йәләлетдин Руми
Имадеддин Нәсими
Джанни Родари
Габриэль Гарсиа Маркес
Хименес
Антон ХансенТамсааре
Душан Джуришич
Ли Цин Чжао
Олжас Сулейменов
Кадрия
Наталья Сайя
Кожогелди Кулуева
Саят Камшыгер (Ҡаҙаҡсанан башҡортсаға)
Поэтические сборники и книги для детей:
«Песня копыт» /1987/
«Меж землей и небом» /1992/
«Семиречье» /1999/
«Азнабика, мать Салавата» (2006)
«Золотое сечение» /2008/
«Струны любви» /2013/
«Каменная река» /2016/
«Железный век» /2018/
«Марафон» /2018/
«Грани времен» /2019/
«Шашкалар илендә» /2013/
«Благодатный день/Бәрәкәтле көн» /2016/